CT DEP measures black bear cub