Casey Cosgrove, college player