Aretha Franklin, singer